Nada es lo que parece con los idioms

En inglés se conoce como “idioms” aquellas frases hechas cuyo significado no es literal, sino que se deduce de la idea que transmiten. Por tanto, se trata de expresiones muy usadas en el lenguaje popular y cotidiano y que nos pueden acercar al contexto socio-cultural de los hablantes anglosajones. Muchos de los “idioms” se refieren a situaciones o cosas cotidianas, desde alimentos a animales, pasando por bebidas o partes del cuerpo…